John Elia Mushaira
jo guzārī na jā sakī ham se
ham ne vo zindagī guzārī hai
—————————————————————————————————————————–
maiñ bhī bahut ajiib huuñ itnā ajiib huuñ ki bas
ḳhud ko tabāh kar liyā aur malāl bhī nahīñ
—————————————————————————————————————————–
ye mujhe chain kyuuñ nahīñ paḌtā
ek hī shaḳhs thā jahān meñ kyā
—————————————————————————————————————————–
bahut nazdīk aatī jā rahī ho
bichhaḌne kā irāda kar liyā kyā
—————————————————————————————————————————–
kaise kaheñ ki tujh ko bhī ham se hai vāsta koī
tū ne to ham se aaj tak koī gila nahīñ kiyā
—————————————————————————————————————————–
ilaaj ye hai ki majbūr kar diyā jā.ūñ
vagarna yuuñ to kisī kī nahīñ sunī maiñ ne
—————————————————————————————————————————–
zindagī kis tarah basar hogī
dil nahīñ lag rahā mohabbat meñ
—————————————————————————————————————————–
kaun is ghar kī dekh-bhāl kare
roz ik chiiz TuuT jaatī hai
—————————————————————————————————————————–
us galī ne ye sun ke sabr kiyā
jaane vaale yahāñ ke the hī nahīñ
—————————————————————————————————————————–
kyā sitam hai ki ab tirī sūrat
ġhaur karne pe yaad aatī hai
—————————————————————————————————————————–
kitnī dilkash ho tum kitnā dil-jū huuñ maiñ
kyā sitam hai ki ham log mar jā.eñge
—————————————————————————————————————————–
merī bāñhoñ meñ bahakne kī sazā bhī sun le
ab bahut der meñ āzād karūñgā tujh ko
—————————————————————————————————————————–
kyā kahā ishq jāvedānī hai!
āḳhirī baar mil rahī ho kyā
—————————————————————————————————————————–
kis liye dekhtī ho ā.īna
tum to ḳhud se bhī ḳhūbsūrat ho
—————————————————————————————————————————–
maiñ rahā umr bhar judā ḳhud se
yaad maiñ ḳhud ko umr bhar aayā
—————————————————————————————————————————–
mustaqil boltā hī rahtā huuñ
kitnā ḳhāmosh huuñ maiñ andar se
For More Poetry